早報訊 3D魔幻藝術(shù)展在全國逐漸風(fēng)靡。杭州一家廣告公司和青島一家廣告公司去年在青島合作也搞起了3D魔幻藝術(shù)畫展覽,并且收取門票。而主辦方今年發(fā)現(xiàn),青島某商場為了拉攏人氣,也在舉辦3D魔幻展覽,并且是免費的!皝砦覀冞@邊參觀的人數(shù)減少,我們的門票收入也減少了,主要是我們發(fā)現(xiàn)其中不少作品與我們擁有版權(quán)的作品一樣!焙贾葸@家廣告公司于是找來公證處取證,將舉辦展覽的商場以及和商場合作的杭州一家策劃公司告上法庭,要求停止侵權(quán)并賠償171.7萬元經(jīng)濟損失。記者了解到,這是我省首次開庭審理關(guān)于3D魔幻藝術(shù)畫侵權(quán)案。
17幅作品被指侵權(quán)
8月8日下午2時,市中院知識產(chǎn)權(quán)庭開庭審理此案。原告方杭州某廣告公司的代理律師宣讀了起訴書!皬2001年開始公司聘請了一些專業(yè)人員開始創(chuàng)作3D藝術(shù)畫,2013年我們在浙江省版權(quán)局辦理了著作權(quán)登記,之后公司帶著這些作品開始在全國范圍內(nèi)進行巡展!痹娲砺蓭煼Q,今年1月1日至2月16日期間,原告同青島幾家公司合作,在青島李滄區(qū)某商場進行了展覽,并按照每人40元收取入場費。
主辦方工作人員介紹,展覽起初人流量還不少,可后期參觀者逐漸減少,同時原告方工作人員了解到,在市區(qū)另外一家商場里同樣也在舉行一場3D魔幻藝術(shù)展覽,而且全部都是免費的。更讓他們意外的是,商場展出的作品中,有17幅與原告方展覽的相同或者相似。“這17幅作品中有14幅我們做了著作版權(quán)登記,另外3幅是新創(chuàng)作的,根據(jù)大師作品演化來的,還沒來得及注冊版權(quán),我們懷疑是他們根據(jù)我們的展覽作品復(fù)制了這個展覽。”原告方代理律師說。
兩被告否認(rèn)7組證據(jù)
原告為了支持自己的說法,向法庭提交7組證據(jù),包括涉案作品在浙江省版權(quán)局辦理的著作權(quán)登記證書,但兩被告的代理律師均對這些證據(jù)提出了異議,認(rèn)為這也不是原告方的原創(chuàng)作品!拔覀儾皇钦褂[畫作的所有者,只是提供了場地,并且和杭州這家策劃公司有合同,我們支付12萬余元費用,我們也沒有從中謀利,合同里寫明了要求杭州某策劃公司提供的作品不能侵犯第三方權(quán)益!鄙虉龇酱砺蓭熃榻B。
“我們這些作品都是本公司員工根據(jù)網(wǎng)上的圖片再次加工創(chuàng)作完成的,并沒有侵權(quán)!焙贾菽巢邉澒镜拇砺蓭煼Q,原告提供的證據(jù)不能形成完整的證據(jù)鏈,而且整個展覽都是免費的,并沒有收取消費者任何費用,沒有獲利,雖然拿到商場的一部分錢,但是這些錢也只是人工費等。
庭審結(jié)束時,雙方均表示同意。法官將進行庭后調(diào)解,如調(diào)解不成,法庭將擇日依法宣判。
焦點一:
原告是否享有版權(quán)?
原告主張,自2013年8月13日起,廣告公司在浙江省版權(quán)局將涉案的17幅畫中的14幅進行了登記,而另外3幅因是在名畫的基礎(chǔ)上進行的改編演繹所以沒有登記,但也已在2012年的杭州國際3D畫展中展出過,視為正式發(fā)布他們的作品。
原告的代理律師當(dāng)庭出示了14本著作權(quán)登記證明。“不管是在網(wǎng)上還是在浙江省版權(quán)局均沒有查到原告所提出的版權(quán)登記信息。”被告的代理律師表示,僅憑登記證不足以證明原告擁有涉案作品的著作權(quán)。
原告表示,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,底稿、原件均可作為其享有著作權(quán)的證據(jù)。因為涉案作品體積較大,從杭州直接搬到青島的法庭上有一定困難,建議法庭和被告律師現(xiàn)場查驗。
焦點二:
兩被告是否構(gòu)成侵權(quán)?
法庭上,兩被告均表示,其并不存在侵權(quán)行為。“原告所提交的證據(jù)并不能證明,該公司享有作品的著作權(quán)。根據(jù)網(wǎng)上流傳的一些藝術(shù)作品進行再創(chuàng)作是業(yè)內(nèi)的慣例!焙贾菽巢邉澒菊J(rèn)為,因為商場所做的展覽活動并不收取門票,屬于公益行為,不構(gòu)成侵權(quán)。
焦點三:
賠償數(shù)額如何確定?
如果兩被告的行為構(gòu)成侵權(quán),那么賠償數(shù)額應(yīng)該如何認(rèn)定?原告認(rèn)為,3D魔幻藝術(shù)品創(chuàng)作包括透視學(xué)、設(shè)計學(xué)、心理學(xué)、美術(shù)學(xué)等多個領(lǐng)域,自2011年起,該公司便聘請了專業(yè)設(shè)計人員、油畫大師等相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)人士開始創(chuàng)作!捌骄环嫵杀炯s10萬至15萬,耗時約6個月!痹娲砺蓭熣f,他們按照每幅作品10萬元要求賠償,加上公證費7000元和律師代理費10000元,總共171.7萬元。
知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)案今年已審700起
“3D魔幻動畫是一種具有獨創(chuàng)性的東西,著作權(quán)法保護的就是這一種獨創(chuàng)性。而這類作品所屬的動漫產(chǎn)業(yè)具有高投入、高密度、高風(fēng)險等特點,其次還有高衍生性,而這種衍生性也使得動漫作品屢次被侵權(quán)!笔兄性褐R產(chǎn)權(quán)庭法官李敦收說,“首先目前關(guān)于這方面的立法不是很完善,其次盜版打擊力度不夠,第三創(chuàng)作者本身的保護意識也不夠。”李敦收介紹,這起案件是山東首例3D魔幻藝術(shù)畫著作權(quán)侵權(quán)案。今年以來,市中院已經(jīng)審理了700多件知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)案件。(記者 孫啟孟 通訊員 呂佼)